CIDM Information Management News July 2010: Announcements

Announcements

Planning to Travel Abroad this Summer? Ditch the Phrase Book and Pack FreeTranslation.com

since its launch in 1999 FreeTranslation.com has been helping individuals break through language barriers in written communication. From websites, through email to social media, students, business people and travelers visit www.freetranslation.com over 10 million times a month. Over the last couple of months many travelers have found themselves stranded in foreign countries and have not been able to find phrases associated with the volcanic ash disruptions in their phase books. With the help of FreeTranslation.com, which is regularly updated with topical words and terms, travelers can instantly communicate with airline representatives, read updated travel content on websites and better understand their travel situation.

XTM Webinar—The XTM Workbench: Translating with the Online editor

Translating online has never been easier or more productive than with the XTM Workbench. In this webinar we will go through the XTM Workbench in detail and learn how to: translate, correct, and review online, use all the features such as Concordance, Terminology tool, TM, Preview, changing segment status and completing jobs online.

XTM Webinar—Managing Translation Online With XTM

Managing successful translation has become a complex procedure and a wide variety of tools are needed to coordinate and complete successful translation of business content. Whilst using separate tools was necessary in the past, it is now possible do most translation activities with one tool. XTM is a complete set of tools for translation available from within your web browser.

Really Strategies Releases RSuite Version 3.5 with New Search Features and Forms Functionality

Really Strategies, Inc. released RSuite version 3.5, the industry’s first award-winning content management system created exclusively for publishers. The latest software release includes new features, major enhancements, and improved usability based on customer feedback and requests from its growing user community.

Gilbane Webinar: Making Quality Part of your Content DNA

In this webinar, panelists discuss best practices for delivering high-quality content that: engages customers, protects and builds brand, mitigates risks in regulatory environments, and communicates consistently in multiple languages. You'll gain new insights into how quality content—or lack of it—impacts your organization, and what you can do today to create new quality attitudes and approaches.

Read the white paper about eComPress leading the way in Electronic Publishing Security

Eurofield Information Solutions believes it's essential to build security into your reference publications, so we have incorporated four separate overlapping security mechanisms into every eComPress publication, to protect the publisher, the user and the content. Go to http://www.eis-usa.com and obtain your complimentary copy of the EIS White Paper—A New Approach to Secure Publishing. Here you will see why eComPress is one of the most powerful and secure ways for you to publish and distribute your reference publications electronically.

Pro/ENGINEER Routed Systems Designer 9.0 Offers Integrated Simulation and Productivity Gains

Pro/ENGINEER Routed Systems Designer 9.0 Offers Integrated Simulation and Productivity Gains by Jerry Fireman Pro/ENGINEER Routed Systems Designer (RSD) 9.0 offers major improvements including integrated circuit simulation and a number of key enhancements that provide substantial productivity gains.

acrolinx Announces New Global Management Structure

acrolinx announced the appointment of three new senior appointments to strengthen their global management team. As a reflection of the global nature of the acrolinx customer base, the company has created a new regional structure for its key markets of North America, Europe and Asia, and has been able to recruit a strong regional management team to head these business units.

DocZone Announces New Pay-Per-Page Licensing Model

DocZone by Really Strategies, Inc., the industry’s first award-winning software as a service (SaaS) XML content management system designed for publishers and technical publishers, now offers a new pricing model for publishers: "Pay Per Page." Under this new SaaS licensing option, publishers receive full system capabilities for a group of editorial and production users, with access to all system features and only pay for final pages produced.

SDL Survey Reveals the Need for Global Businesses to Protect Brand Consistency and Reduce Translation Costs through Effective Terminology Management

SDL, the leading provider of Global Information Management solutions announced the results of its annual Terminology Survey. This year, two separate surveys were sent to different audiences—one to translators and localization professionals and the other to a wider business audience. Together, the results of both surveys give a view of the strategic importance of terminology management within today’s global business.

Data Conversion Laboratory (DCL) Selected by ClerkBase® to Provide Data Conversion Services for Municipal Projects

Data Conversion Laboratory, Inc. has been selected by ClerkBase to assist with several projects that serve municipalities. DCL provides conversion services and software to publishers, information aggregators, industry, government, libraries and documentation developers. ClerkBase offers archival storage and search capability of municipal records.

How to Make the Business Case for a CMS in Your Organization—Really Strategies webinar slides

In February, Really Strategies hosted a webinar, How to Make the Business Case for a CMS in Your Organization. You can see the slides and recorded webinar here: http://www.reallysi.com/cms_roi_webinar.htm

SDL Receives Top Content Management Award for its Web Content Management and Structured Content Technologies Divisions

SDL, the leader in Global Information Management solutions, announced two of the company’s enterprise technologies divisions have been named in KMWorld’s annual "100 Companies That Matter in Knowledge Management" list. The award recognizes for the first time SDL’s Web Content Management Solutions for innovation in its SDL Tridion® products for Web Content Management.

Better translation technology—XTM Suite 5.1 is released!

Do you have large translation projects with multiple target languages? Do you need a shared server based Translation Memory with shared Terminology? Alternatively do you process many files and projects that involve many people? XTM makes these projects easier to handle and control by automating many time consuming processes. To find out more sign up for a free trial or contact us.

DITA Webinar: How to Achieve Dynamic Publishing with DITA

Join us for the next installment in our webinar series on DITA in Production. This session will focus on an exciting new development in DITA adoption: DITA makes is possible to dynamically deliver content to customers. Our guest speakers will be Howard Schwartz, Chip Gettinger and Sean Angus of SDL's Structured Content Technologies division.

SDL Reveals Results of its Automated Translation Survey

SDL, the leading provider of Global Information Management solutions announced the results of its latest survey on machine translation. The survey in conjunction with the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) and the European Association for Machine Translation (EAMT) ended in January 2010. For the first time, the latest survey included additional questions on using automated translation with human post-editing.

CIDM is now on Facebook! Click here to join our group.

CIDM is LinkedIn!

Return to main newsletter page