Recorded: April 20, 2022 Presented by Géraldine Boulez Your technical documentation is one of your company’s most valuable assets. The bad news is: your execs and most of the other departments in your organization don’t know about it. Even worse, some even consider tech content as an unproductive cost and try to cut it to a minimum. Still, your documentation can achieve your company’s most critical goals in all customer-facing areas, and it’s high time your organization understood and embraced the business opportunity brought by tech doc. In this webinar, you will learn:
- How to debunk the most common misconceptions about the business value of tech doc
- How to connect your tech content to your company’s business goals
- and how to demonstrate to your execs how your documentation can effectively generate gains in three main areas of business: Marketing, Customer Support, and Field Services.
Géraldine is passionate about new technologies and their ability to solve people and business problems. This is what has led her to product management, marketing and business development positions in fast-growing tech companies and innovative corporations for over twenty years. Geraldine is VP of Marketing at Fluid Topics, the leading Content Delivery Platform that reinvents how users search, read and interact with technical documentation.
Recorded: April 27, 2022Presented by Klaus Fleischmann OK, so we have all understood that terminology is important for content, AI, search engines, consistent naming, etc. But what do you need to do
- to launch a professional and scalable terminology process,
- to convince your boss and your peers that your company needs it and
- to get this off the ground quickly and efficiently with the help of modern terminology software?
Recorded: May 17, 2022While product cycles are getting shorter in all industries, down to daily releases for SaaS vendors, technical documentation teams have to keep up with the pace. Information needs to be written faster and delivered in sync. Join Fabrice Lacroix, CEO and founder of Fluid Topics, and Gaspard Bébié-Valérian, certified technical writer and functional consultant, as they untangle the complex process of continuous content delivery and unveil new methods and processes to embrace the new landscape of documentation. They will share their insights and experience as they explore the collaborative potential between SMEs and tech writers opened by Docs as Code, examine the tooling behind a continuous documentation flow, and showcase the example of a robot writing release notes. Presented by Fabrice Lacroix & Gaspard Bébié-Valérian: Fabrice Lacroix is a serial entrepreneur and a technology pioneer. He has been working for 25 years on the development of innovative solutions around search technology, content enrichment and AI. He is the founder of Fluid Topics, the leading Content Delivery Platform that reinvents how users search, read and interact with technical documentation. At the crossroads of engineering and social sciences, Gaspard enjoys exploring the breadth of technologies involved in technical documentation, including structured documentation, CCMS, and collaborative paradigms like docs as code. Gaspard works as Functional Consultant at Antidot helping clients get the most out of Fluid Topics.
Recorded: June 8, 2022Content fuels your business. It has a purpose and an expected outcome: Deeper engagement. Higher conversions. Fewer support tickets. The list goes on. But does your content live up to its expectations? And if not, what can you do about it? Join Chris Willis, Acrolinx CMO, as he explores the importance and value of content impact. You’ll learn:
- What impactful content looks like and if yours qualifies
- Why content impact outperforms basic quality to deliver better business results
- How technology can help you automate your content improvement
Recorded: June 9, 2022Terminology only works effectively if the organization manages to agree on consistent concepts and terms. But to achieve a company-wide understanding and agreement a well thought out process and regular interaction are needed. While some organizations prefer a systematic process, others react to ad hoc requests, some are happy with a combination of both. Therefore, we
- look at the advantages and disadvantages of both approaches and
- share how to set them up in practice
Recorded on June 15, 2022The Future of Documents is shaped by a fundamental change in how information is exchanged. This future sees a shift from traditional 'e-paper', formatted and optimized for reading by humans, towards semantically tagged information - exchanged in an open digital format. In this talk, we will share examples from industries that have a history in structured content - such as publishing and technical documentation - as well as from industries that are ‘newer to the game’, such as pharma and financial services.
- The Future of documents, - structured content and semantics from niche to mainstream
- Define Structured Content. What is it, and why is it so fundamentally different from formatted documents?
- What drives organizations to move from traditional authoring towards structured content authoring
- How can industries learn from each other? – Discussing benefits and features.
- Content automation
- Documents as data
- Component based authoring
- Future of documents
Recorded: May 25, 2022Presented by Helen St. Denis Pretty easily, we can get a basic DITA structure from headings, tables and lists in the legacy content. As well, though, for each different source format there are a number of ways to extract information that can be used to refine the DITA output. Likewise, there are ways to enrich the content automatically. There are, however, some things it can’t do… yet. As more and more types of content are being moved to DITA, a greater variety of legacy formats need to be converted. We’ll look at some of them to see what can be gleaned from each, beyond the basic structure, and some of the challenges that remain. Presented by: Helen St. Denis Helen started at Stilo over twenty years ago as a technical editor. As Conversion Services manager, she’s helped customers convert millions of pages of content to DITA, and worked with organizations with many different approaches to, and reasons for, the move to structured content.
Recorded: August 25, 2022
Digital Transformation is often defined as the process of using digital technologies to create or optimize business processes to improve company and customer experience and meet changing customer demand and market requirements. Digital transformation may involve spending thousands, hundreds of thousands, or even millions of dollars purchasing new tools and technologies. No matter how many new tools and systems and how much money you put toward transforming your organization, a large piece of the digital transformation puzzle comprises a content transformation. CIDM, DCL, and RWS wanted to understand what steps people are taking toward “digital transformation” and where content structure and information architecture fit into the plan. The three organizations launched a three-month long “Digital Transformation Survey” to understand how various industries address the adoption of processes, technology, tools, and information architecture. The results have been collected, analyzed, and discussed. Now it’s time to share the results and our observations with you. No matter what industry you work in, digital transformation is happening on many levels, and understanding how your peers are applying resources, budget, and strategies can contribute to your success. Presented by: Dawn Stevens, President, Comtech Services and Director of CIDM has 28 years of practical experience in virtually every role within a documentation and training department, including project management, instructional design, writing, editing, and multimedia programming. Dawn is the perfect advisor to identify and remove the challenges you face in producing usable, technical information and training content. With both engineering and technical communication degrees, Dawn combines her solid technical foundation with strong writing and design skills to lead our team of consultants and specialists in providing the expertise you need. Mark Gross, President, Data Conversion Laboratory, is a recognized authority on XML implementation and document conversion. Mark also serves as Project Executive, with overall responsibility for resource management and planning. Prior to joining DCL in 1981, Mark was with the consulting practice of Arthur Young & Co. Mark has a BS in Engineering from Columbia University and an MBA from New York University. He has also taught at the New York University Graduate School of Business, the New School, and Pace University. He is a frequent speaker on the topic of automated conversions to XML and SGML. Chip Gettinger is the VP of Global Solutions Consulting at RWS, he manages a team that works with customers in maximizing global content with RWS. He has experience working with customers to develop global content strategies, business ROI adoption drivers, change management, and technology adoption for component content management systems. He speaks and blogs about customer successes working closely with industry standards, partners, and customers in technology solutions and deployments.
Recorded on August 3, 2022
Harmonizer is a powerful tool created by Data Conversion Laboratory that analyzes large document collections to identify content reuse across multiple content sets and source formats. Understanding the volume and nature of duplication in content is invaluable to effectively implement a reuse-based content model like DITA or S1000D. Harmonizer dives deeper into content analysis and can evaluate, identify, and report not only on duplication at the paragraph level but also duplication within specific XML elements such as topics, tasks, concepts, etc. Flexibility in the level of comparison is particularly useful for performing periodic health checks on structured content to diagnose reuse issues or other issues that can arise after DITA or S1000D conversion.
This webinar will demonstrate Harmonizer’s role in performing a health check and speak to use cases that are important for any organization who has invested in DITA or S1000D. Christopher Hill, product manager for Harmonizer and structured content expert, will also detail new licensing models for the software that enable self-serve content health checkups that improve documentation workflows and ensure your investment in markup continues to return healthy results.Presented by: Christopher Hill, Technical Product and Project Manager at Data Conversion Laboratory – [email protected] Christopher Hill has 18 years of experience working in publishing and content management. He started his career as a high school teacher but moved into the world of corporate training teaching a range of software and XML courses. He has written and conducted many training courses, was a founding employee of one of the first hosted content management systems and lead the user experience redesign for an enterprise CMS. He now manages the Harmonizer product for Data Conversion Laboratory.
Recorded: September 7, 2022
Do you know:
- Which publishing format is still the most popular among technical writers globally?
- Which major content development challenges have been ranked at the top by technical writers?
- Which authoring and publishing tools are the most popular among technical writers?
- Most preferred authoring methods
- Benefits of adopting XML and DITA-based authoring (structured authoring)
- Most popular tools for authoring and publishing technical content
- Top challenges faced while creating and publishing technical content
- Key metrics that define success for technical content
- Challenges with effective content reuse
- Emerging trends in the technical communication industry
Recorded on September 15, 2022
3D has become indispensable in engineering departments. But 3D models rarely find their way into technical documentation. In spare parts catalogs, 3D catalogs have become standard thanks to automatic processing. There, people appreciate that 3D views are intuitively understandable and offer additional interactivity in online documentation. What can technical authors learn from the 3D experiences of the spare parts catalog world?
What steps are necessary in a CCMS to not only visually enhance online documentation with interactive 3D data, but also to enable new access to information? Which formats and tools can be used?Presented by:
Sebastian Göttel is Head of Marketing and Product Management at Quanos Content Solutions GmbH. The computer scientist has been involved with XML editing systems and content delivery since 1998. In the Tekom environment, he worked on version 1.0 of the iiRDS standard. [email protected]
Hermann Arya is a digital professional with 15+ years of experience in the aftersales project environment. In Europe he was and still is responsible for the revolution and evolution of 3D visualizations in the service information system context. As Head of Professional Service at Quanos Service Solutions GmbH and through the execution of well over 150 customer projects, he has also been able to build up extensive knowledge of the value chain around service information systems. [email protected]
Recorded on September 8, 2022
Does this sound familiar: there is so much data in your organization, and it is not always clear which sources are up to date and really relevant to business decisions? Terminology can act as the single source of truth, breaking up data silos and providing the same information to every employee. But in order to achieve that, terminology needs to get close to the users and find its way into their systems.
We share how
- to implement the "single source of truth” in terminology work
- to connect your systems, e.g., ERP, CMS, PIM, CAT tools, etc.,
- to distribute the information
- to make this information usable for all
Join us for a tour that starts with your relevant data sources and ends with a clear and concise terminology process as a way of making sense and use of this data.Presented by Christian Lang Christian Lang, Technical Consultant, has a wide range of experience and interests in the language field, proven by his degree in Japanese studies and translation. He first became involved with terminology management as a freelance translator for the European Patent Office. Since then, it has become one of his hobbies, as has research in the field of NLP on topics such as machine translation, automatic term extraction, and concept maps.
October 21, 2020 Thinking of automating your entire conversion process to DITA? Wanting to handle conversion work manually, in-house? Before you proceed, think about how the conversion could help you derive the benefits of DITA that you expect. A simplistic approach may allow you to publish something that looks just like what you have now. But a really good quality conversion will help you to leverage content reuse, personalization and multi-channel publishing, as well as making it easier to maintain and update your content. For example, will your conversion generate keys and keyrefs for variables? How about a relationship table, to prevent broken links? Will menu cascades be correctly marked up, for localization purposes? Presented by: Helen joined Stilo as a technical editor. She now works closely with Stilo Migrate customers, helping them to analyze their legacy content and configure appropriate mapping rules. She also provides Migrate customer training and support. Helen has helped Migrate customers to convert tens of thousands of pages of content to DITA and custom XML. Helen holds a Bachelor of Arts in English from St. Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia, and has pursued graduate studies at Queen’s University in Kingston, Ontario.
April 14, 2021 Unsurprisingly, when it comes to the money your company spends producing technical documentation, your management knows the cost down to the penny. And when it comes to investing in THE content delivery solution that will streamline your work process, unleash your content, and transform your user experience, one question will arise without a doubt: “How much?” Meaning: “How much will it cost?" This can be a completely different conversation if you can turn it into “how much it will save” and “how much additional revenue it will bring to the company." In this webinar, we will give you a clear picture of the cost savings and gains a content delivery platform such as Fluid Topics can generate across three areas: customer and partner service, employee productivity, and client satisfaction. We will also give you access to a tool that will help you navigate scenarios and determine how long it will take to achieve a return on your investment by customizing the calculator’s numbers to fit your situation. Presented by: Geraldine Boulez is passionate about new technologies and their ability to solve people and business problems. This is what has led her to product management, marketing and business development positions in fast-growing tech companies and innovative corporations for over twenty years. Geraldine is VP of Marketing at Fluid Topics, the leading Content Delivery Platform that reinvents how users search, read and interact with technical documentation.
May 19, 2021 Omnichannel experience is setting the bar for customer expectation and it’s putting new and increasingly complex demands on your business to deliver the right information where your customers need it. Writing for the web is not writing for omnichannel. Preparing your content for emerging technologies requires new approaches to content creation and delivery. It requires a microcontent strategy. Robust content management technology is certainly part of the solution, and your organization will be tempted to invest in new tools for chatbots and voice. However, before you go ahead and fill yet another content silo with zettabytes of information, instead make enhancements to the content creation programs you already have. Microcontent is the next evolution in structured authoring and will open new channels for your content while improving delivery across existing channels. In this session, we will focus on the missing link in a successful microcontent strategy: an intent-based writing methodology. We will highlight some key concepts that will help you to start looking at your content through an omnichannel lens. Presented by: Mike Rowlinson is the VP of Training & Content Services at Precision Content. Mike has been working in the technical communications industry since 2005. His core belief is that great content enables great companies. Mike’s division develops and delivers engaging and effective training and transformation engagements including the recent completion of the firm's eLearning product, the 15 modules self-paced, Precision Content® Writer Training. The training enables writers to create effective content so that staff and customers alike can find what they need and understand what's required quickly and efficiently.
June 30, 2021 NXP successfully deployed a DITA CCMS in 2016, in a SaaS environment, to manage technical product documentation. A software and system upgrade to Tridion Docs 14 (CCMS) was planned in 2019-20 to take advantage of new capabilities, performance improvements, system and infrastructure updates. Managing a successful CCMS upgrade requires detailed coordination, planning, testing, communication, and execution. From the webinar, you will learn how NXP effectively utilizes SAFe methodologies, together with their CCMS vendor RWS, to manage and execute the upgrade. Noreen and Maria worked together to coordinate activities on an NXP Agile Release Train (ART) as both are SAFe-certified. Noreen heads the RWS core team, which consists of representatives from several NXP business lines. Maria is from IT, working as the upgrade project Scrum Master. Overall, the upgrade was a success, as it was completed on time and within budget. NXP did encounter some unexpected issues that were managed following this process. During this webinar, Noreen and Maria will discuss how the business and IT benefited by utilizing SAFe methodologies to document CCMS configurations, develop and execute test cases for upgrade testing, managed communications with RWS and third-party vendors, communicated benefits to the business users, and moved all users into an upgraded production system with minimal interruptions. Presented by: Maria Yenerich works as a Scrum Master within the NXP Marketing Information Technology (IT) group. With 20+ years of system management experience, Maria has an undergraduate degree from Creighton University and a Master’s of Business Administration from the University of Illinois. Noreen McMahan has a Ph.D. from the University of Texas in Austin. In 2008, Noreen joined a team deploying a new CCMS in a global company. For almost a decade, she trained users of the CCMS around the world. She authored the online training in the DITA environment using the same tools as the writers and engineers she trained. She began her role as NXP RWS Product Owner after working on a team that deployed SDL LiveContent Architect as the new NXP CCMS in 2016. Later, as the 2020 pandemic gained momentum, Noreen worked on an Agile team that successfully completed an RWS upgrade of the CCMS to Tridion 14. She, therefore, has experience in deploying a new CCMS and in upgrading an existing one. Chip Gettinger is VP Global Solutions Consulting at RWS, managing a team that works with customers in maximizing global content with RWS. He has experience working with customers to develop global content strategies, business ROI adoption drivers, change management, and technology adoption for component content management systems. He speaks and blogs about customer successes working closely with industry standards, partners, and customers in technology solutions and deployments.
June 2, 2021 Various surveys are showing that the majority of the world’s leading companies have accelerated their digital transformation efforts during the pandemic – efforts that are not slowing down. This presentation will discuss the key role content plays in the field of digitalization, and what you should do to future proof your content while elevating your customer experience. Presented by: Berry Braster has been in the technical documentation field for over 18 years and has helped implement content strategies, including the use of DITA and HyperSTE controlled language software. As Technology Director, Berry is involved with connecting technical documentation to IoT, and how to leverage on technologies like Augmented and Virtual Reality.
December 8, 2021 Kaarin Gordon discusses the choices and challenges for efficient content reuse facing Pharmaceutical and Clinical Research Organizations. What they want is a set of tools and platforms for easy content reuse, automatic propagation of changes from a single source, and content governance. What they have is Microsoft Word; it’s easy to use but limited to cut-n-paste content reuse. What they must deliver is multi-lingual content for a variety of uses – faster, more cost-effectively, and at lower risk. Join Eric Kuhnen in conversation with Kaarin Gordon for an engaging discussion of how component content management systems amplify or ameliorate some of the difficult content complexities that organizations face today. Presented by: As the Vice President of Life Sciences Technology Solutions at TransPerfect, Kaarin Gordon works closely with organizations on solutions to more effectively develop, manage, translate, and deliver multilingual content. She has spent 20+ years working with pharma, CROs, and medical device companies and focused on developing and implementing solutions that address global content challenges and result in decreased cycle time, reduced risk, increased consistency, and lower costs. Kaarin has a BA from the University of Michigan and an MBA from Columbia University. Eric Kuhnen is the President of GlobalLink Vasont, one of TransPerfect’s GlobalLink CCMS solutions. He has more than 30 years of experience in product research, development, and management. Prior to his current role, managed global operations, product management, pre-sales, and marketing for Astoria Software, a division of TransPerfect, Inc. He has also held profit-loss responsibilities with GoRemote and Oracle Corporation. He has a Bachelor of Science degree in Computer Science from Brigham Young University.
December 16, 2020 A step by step guide to getting started with Schematron and Schematron Quick Fixes. Schematron and Schematron QuickFix (SQF) languages can be used to improve efficiency and quality when editing DITA documents. You can define actions that will add complex structure in your documents, or make modifications in multiple places or actions that will convert a structure into another. These changes are made by keeping the document structure valid and conforming to your project specification and will help the content writer add content more easily and without making mistakes. Join us to see:
- How to create business rules with Schematron
- How Schematron rules are applied
- How to apply specific Schematron rules on all DITA files
- How to develop Schematron Quick Fixes to make it very easy to solve the reported problems
May 26, 2021 What if the search function on your tech doc was providing personalized results and was as good as Google, reading the mind of your users and anticipating their needs? What about a search engine that learns and gets more accurate, more relevant and personal every day. What does it take to get there? It’s mostly about technology, but not only. It also requires information: about your content (metadata) and about your users (profiles). In this Webinar, we will introduce the challenges, review the possible solutions, and discuss what you need to have and do in order to support this shift to a modern user experience. Presented by: Fabrice Lacroix is a serial entrepreneur and a technology pioneer. He has been working for 25 years on the development of innovative solutions around search technology, content enrichment and AI. He is the founder of Fluid Topics, the leading Content Delivery Platform that reinvents how users search, read and interact with technical documentation.
December 14, 2021 Attend this webinar if you’re looking to:
- Provide your audience with content that is accurate and compliant
- Align your global workforce with One Voice
- Accelerate your time to market thanks to less time for review and editing
- Reduce your source content and translations by 40%
- Show industry credibility by complying with industry standards to help open new markets
February 15, 2022 Just putting your technical documentation on your webpage as a PDF for download will not make you a content hero. PDF is a given – a fundamental requirement. However, both business leaders and end customers expect more than just a documentation portal or a well-designed PDF. They want contextually relevant, personalized, consistent, conversational, and scalable content experiences. But how to deliver on this expectation? In this session, Stefan Gentz, Senior Worldwide Evangelist for Technical Communication at Adobe, will share some insights from the recent Adobe-commissioned Forrester study. Forrester surveyed 450 decision-makers on Content Experience Management to understand how global brands deliver relevant and contextual experiences across touchpoints. He will explore the design of positive customer journeys from marketing to technical support and self-service and back to sales – experiences that provide 360° content experience for your customers and handhold them across their whole content journey. Presented by: Stefan’s mission is to inspire enterprises and technical writers around the world and show how to create compelling technical communication content with the Adobe Technical Communication tools. He is also a certified Quality Management Professional (TÜV), ISO 9001 / EN 15038 auditor, ISO 31000 Risk Management expert, and Six Sigma Champion. As a sought-after keynote speaker and moderator at conferences around the world, he travels around the globe half of the year. Besides that, he has been the European Ambassador for the Globalization and Localization Association (GALA) for many years, a member of the tekom Conference Advisory Board for several years, and is now a member of the tekom iiRDS working group for Intelligent Information and member of the OASIS DITA Adoption Committee. In 2016, Stefan Gentz was awarded by MindTouch as one of the Top 25 Leading Content Strategist Influencers in the world and as one of the Top 25 Content Experience Influencers in the world in 2017. Stefan Gentz on LinkedIn Stefan Gentz on XING @stefangentz on Twitter www.adobe.com
February 6, 2019 With Salesforce supporting many customer-centric processes, it must be able to leverage the technical documentation that’s needed to increase efficiency of these processes. And yet, despite being built around a comprehensive and extensible data model, Salesforce is not equipped for storing and delivering technical content. So what should you do when you are asked to integrate tech doc inside Salesforce? Fortunately, options are available for solving this challenge and making relevant technical content available to support staff and customers. Presented by: Fabrice Lacroix is a known Web pioneer and the founder of Antidot, the company that puts enterprise content to work. As an entrepreneur, he has been working for 25 years on the development of the Internet and of the Web through several major companies.
April 11, 2019 Salesforce is ubiquitous. It is being used to drive self-service portals, support internal staff, increase sales, and much more. However, Salesforce can now be made more powerful and give you even greater competitive advantage. Whether you are using Sales Cloud, Service Cloud, Marketing Cloud, or Community Cloud, you are sharing your information. Bluestream will show how you can help your customers to easily find great support information through community searches, right beside your community forums, blog posts, and Salesforce KB articles. Dynamically update content through Bluestream’s end-to-end solution. Use XDocs’ sophisticated tags to customize information based on user profiles, permissions, and languages, and deliver customer- and configuration-specific documents, policies, or procedures. Presenter: Rik Page is Sales and Marketing Director at Bluestream Software and has been working with both component content and document management solutions since 2001. During this time he has worked with custom DTDs and Schemas, S1000D, iSpec2200 and DITA. His experience covers a wide range of industries including education, banking and finance, manufacturing and healthcare. A keen advocate of technology and innovation Rik has taken part in multiple consultancy projects and helped formulate solutions all over the world.
March 17, 2021 Xeditor is a professional online XML editor based on state-of-the-art web standards. With Xeditor, structured, semantically correct content in XML format can be created intuitively, efficiently and without technical knowledge. By enabling authors to work together on structured content from any location at any time, Xeditor helps companies put efficient workflows in place. This way, companies are able to take advantage of all the benefits of standardized content - such as automated further processing - without the need for costly training for authors. Presented by: Matthias Kraus is the founder and managing director of Xpublisher GmbH. Since 2001, he has been advising numerous leading international companies and organizations from the aerospace, technology, education, publishing, public administration and many other industries in the field of multi-channel publishing and accompanying them on their way to digitization.
October 6, 2021 Our content shapes experiences and drives behavior. The question then becomes, is your content causing positive or negative experiences and behaviors? In this presentation, we’ll take a critical look at content operations (Content Ops), the processes behind your knowledge, and how they make or break customer experiences. You’ll learn:
- Tactics to turn your haphazard workflow into a repeatable process
- Overlooked signs that your content hinders customer experience
- How to ensure your content capability can scale with your company’s growth
January 12, 2022 Moving to structured authoring and implementing a CMS are critical projects that will generate long-term efficiency gains and significant savings. But before you get there, there are great hurdles to overcome. First and foremost, there's winning budget approval from your execs, who will have a singular focus on risk and ROI. Second, you need to maintain a high level of commitment and buy-in from those executives over the years that re-engineering of content production can last. Too many content restructuring projects fail or don’t even start because they cannot demonstrate a quick and tangible return on investment - and this is where Dynamic Content Delivery changes the game. Dynamic Content Delivery provides outstanding content experiences to your users and creates immediate value for your company without requiring a big bang in your writing process. It earns you internal support, money, and time you can leverage to optimize your content restructuring process. In this webinar, you will learn:
- How Dynamic Content Delivery generates value from your existing content, no matter the writing tools and methods you are using now
- How to achieve quick wins and build a fast ROI to gain support from your Execs for your content project
- How to optimize your project to move to structured authoring and make it a success
January 9, 2019 New privacy regulations (EU’s GDPR, US’s Privacy Shield, and others) are introducing a regime of strict consumer protections. Companies will have to comply with: requiring opt-in to data gathering, rather than opt-out; enhanced protection measures; data protection officers; transparency about data breaches; and many others. We will review the constraints imposed by these regulations, what they mean in terms of content delivery platforms, and how enterprises can meet them and compete successfully in lucrative growing markets. Presented by: Fabrice Lacroix is a known Web pioneer and the founder of Antidot, the company that puts enterprise content to work. As an entrepreneur, he has been working for 25 years on the development of the Internet and of the Web through several major companies.
February 12, 2020 Products are sold into markets that cross both country and language boundaries, so product documentation must be localized. Localizing documentation is made easier with DITA, a capable Component Content Management System (CCMS), and a Translation Management System (TMS). Even with these systems in place, you must always consider best practices and pitfalls. Jim will begin with an overview of the localization process, of how content flows across systems and organizations. In this context, we will discuss techniques and also wins and pitfalls in automating and streamlining the localization process. In this session, attendees will learn:
- About the localization process-what are the various roles and how does content flow
- About use cases and constraints-what is incremental localization and what is the relationship of localization to the product release lifecycle
- About release management and localization-what role can branching play in localization
- About localization tools-how do CCMS, TMS, and LSP relate in the localization process
- About recent developments in automation-how can the localization process be accelerated through automation and what are the wins and pitfalls of automation
November 18, 2020 Learn how HubSpot Academy, the world’s leader in providing inbound sales, marketing and customer service education, adopted DITA to help solve their content creation, conversion and output needs. HubSpot’s use case is exciting and unique as it pushes the boundaries of what we typically associate with DITA. Rather than producing typical technical documentation, HubSpot is using DITA to produce:
- Complete lessons, courses, and certifications
- Learning assessments
- Powerpoint outputs
- And localizing that content in five languages
April 21, 2021 The Plain Writing Act of 2010 requires federal agencies to follow plain language guidelines for government documentation. In addition, Section 508 standards require all information and communications technology to be accessible to disabled users. Besides meeting these requirements, are there other advantages for technical writers who use plain language? Yes, there are! Brenda Inman and Deb Bissantz will explore examples of overly verbose information that can be written using plain language to convey the information more clearly. While exploring these examples, Brenda and Deb will also share benefits, guidelines, and tips for using plain language. What can the audience expect to learn? Attendees will learn to recognize opportunities for using plain language, such as when to use a $0.50 word instead of a $5.00 word. Attendees will also learn tips for writing clear, concise information using plain language. Presented by: Deb Bissantz is a Content Services manager for GlobalLink CCMS. Deb’s mission is to partner with organizations to make the most of their DITA and component content management solutions. Before joining GlobalLink CCMS, Deb worked with and authored DITA content for many years. As a writer and tools administrator, she helped several organizations migrate technical documentation to DITA and to a CCMS. Deb is a voting member of the DITA Technical Committee. Brenda Inman is the Director of Technical Publications for Robotics and Digital Solutions at Ethicon, part of the Johnson & Johnson family of companies. Brenda has worked in the medical device her entire career mostly within technical publications and localization and also has experience in clinical research and regulatory affairs. Brenda’s experience within technical publications and localization includes writing user manual content, implementation of content management systems, and setting up best practices for writing and localization.
December 1, 2021 Developing robust content models can never be a once-and-done endeavor where IAs are required to incorporate all aspects into the design prior to authoring. Instead, an iterative approach is needed to allow for incremental improvements not just during setup but long into production. Join Precision Content’s President and Chief Information Architect, Rob Hanna, to explore methods the company uses to refine models and update the content corpus through scheduled refactoring activities. Presented by: Rob Hanna is an award-winning technical writer and content strategist and an industry leading expert in structured XML authoring, DITA, and content management. In 2014, Rob was awarded the rank of Fellow of the Society for Technical Communication (STC) and earned the Enterprise Content Management Specialist (ECMs) designation from AIIM. In 2017, he was named one of the top 25 global leaders in content experience strategy by Mind Touch. He founded Precision Content in 2013 after nearly 20 years in the industry as a technical writer, information architect, knowledge management specialist, and taxonomy expert. In 2018, Precision Content joined Google, Adobe, and Acrolinx on the list of "Top 100 Companies that Matter Most in Digital Content Industry" by EContent Magazine. See http://www.linkedin.com/in/singlesourceror for more information.
Recorded: April 13, 2022Presented by Michael Klemme and Klaus Fleischmann
Terminology is at the core of great content. When used consistently, it helps you communicate precisely and efficiently, which is an approach to your brand communication. It also makes your content accurate.
But it’s important to have a sound process in place to manage your terminology. Join us and learn how to:
Make sure all stakeholders have input into your terminology set
Set a process for consent and approval of your terms
Make sure you have a consistent and failsafe process to
Have all your terms for checking in Acrolinx, as the content quality solution of choice
Make sure all terminology action is concentrated in quickTerm, as the leading terminology system
Michael Klemme is a Senior Solutions Architect at Acrolinx. He advises new and existing customers on how they can efficiently integrate Acrolinx into their processes and helps partners to develop integrations.Klaus Fleischmann studied translation and IT in Vienna, holds an MA in Conference Interpreting from Monterey, California, and a MAS in Technical Communication from Krems, Austria. In 1996, he founded Austria-based Kaleidoscope, a company implementing content, translation, and terminology management processes for internationally active companies. Kaleidoscope develops online collaboration software for enterprise-level terminology workflow, translator query management, in-country review etc., making the translation quality process comprehensible and strategically manageable. In 2007, he became CEO of Austria´s leading LSP, Eurocom Translation Services GmbH. Always active in the industry, Klaus got voted into the Gala Board of Directors in 2015 and 2017.
March 24, 2021 Every organization has different content management needs. The needs can be pretty broad or hyper-focused. Everybody has different expectations around the user interface, but the underlying requirements are always based on rich capabilities around legacy content ingestion, authoring, metadata management, storage, delivery, and more. Developing a content strategy is crucial to the success of your CCMS project. Core components help focus your questions, create detailed use cases, and identify candidate departments and content to help assess a CCMS. When you start a CCMS assessment, you should have a comprehensive set of parameters to guide you. It is very important to make the proper discovery and choose the solution which is the right fit. Otherwise, energy is expended to force-fit a solution which usually leads to frustration and wasted resources. Join Divraj Singh, Sr. Solutions Consultant at Adobe, in a conversation with Bernard Aschwanden, CEO at Publishing Smarter, whose organization has done multiple CCMS migrations, to understand the following parameters which will make a CCMS evaluation process easy. They will be leveraging Adobe’s CCMS solution –XML Documentation for Adobe Experience Manager, to showcase some of these workflows.
- What difference does authoring standard make (unstructured, XML, DITA, HTML etc.)?
- How advanced are the content management capabilities (web vs offline, metadata support, advanced search)?
- How does the solution provision for storage (versioning, DAM capabilities etc.)?
- What OOTB workflows does the solution support (review, translation, task management, content ingestion, etc.)?
- What reporting capabilities does it have?
- What publishing capabilities does it provide(DITA OT, integrated tools, third-party plug-ins)?
- How extensible is the solution (APIs, DITA specializations, integration with external systems)?
Bernard Aschwanden is the Founder of Publishing Smarter. Bernard Aschwanden and his company Publishing Smarter help clients reduce costs and improve the quality of content. A past President of the Society for Technical Communications, he trains, writes, and presents on communications, publishing, and single-source reuse. Publishing Smarter helps companies automate content processes to publish better, faster, and smarter and provide a maximum return on investments. Bernard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/bernardaschwanden/ Bernard on Twitter: https://twitter.com/aschwanden4stc https://twitter.com/publishsmarter Website
November 11, 2021 Content authors need to consider many factors while converting their existing content to structured content, including analyzing the content at its source. This exercise is interesting yet challenging, vexing, but rewarding. But what are those factors you need to think about for this conversion? For starters, you need to consider:
- Character styles and how they are assigned (Use the style named Emphasis? Press Ctrl+I? Use a toolbar icon? Is there a difference?)
- Paragraph styles and how they are assigned (Did you skip bullet 1 and go right to bullet 2 because it looks better and, if you did, what does it mean?)
- Images and how to import them (Did you copy/paste or use the import setting? If so, how did you import it? As a link to the source?)
- Links between files or the web (Did it just get typed in, or was this inserted using a linking tool? How will it convert?)
- Page layout, tables, design, variables, equations, and so on
April 6, 2022 Content reuse is one of the many advantages of moving to DITA and a structured standard. It helps us reduce the amount of overall content we have, improve consistency, and decrease redundancy. However, it is difficult to visualize this value before the conversion takes place. Estimates can be off, and it is hardly ever clear how much content we can actually reuse from our documentation. Typos and partial matches only complicate our futile estimates. Narrowing the scope of this approximation by investigating similar matches in our source content before conversion can provide valuable insight to the potential benefits of moving to a structured standard. Join TJ Dhaliwal in this session as he uses Stilo’s Analyzer and Migrate to investigate source content for similar and exact matches. Then, further use that information to plan for conrefs, keyrefs, and topicrefs before any transformation takes place. Conclude by deduplicating exact topic matches and realizing some of the potential that was uncovered in the beginning. Presented by: TJ Dhaliwal is a Technical Sales Product Specialist at Stilo, helping customers uncover solutions to their content conversion needs. With a strong technical background in engineering combined with a passion for public speaking, he’s been able to successfully bridge the gaps between project stakeholders. As a problem solver, TJ has helped several enterprise-level companies convert tens of thousands of pages of their content to DITA. He’s recently taken lead on and helped bring to market Stilo’s newest product, Analyzer.