Past Webinars

  • Recorded: August 25, 2022
      DCL logo: cube on the left and words DCL Data Conversion Laboratory Digital Transformation is often defined as the process of using digital technologies to create or optimize business processes to improve company and customer experience and meet changing customer demand and market requirements. Digital transformation may involve spending thousands, hundreds of thousands, or even millions of dollars purchasing new tools and technologies. No matter how many new tools and systems and how much money you put toward transforming your organization, a large piece of the digital transformation puzzle comprises a content transformation. CIDM, DCL, and RWS wanted to understand what steps people are taking toward “digital transformation” and where content structure and information architecture fit into the plan. The three organizations launched a three-month long “Digital Transformation Survey” to understand how various industries address the adoption of processes, technology, tools, and information architecture. The results have been collected, analyzed, and discussed. Now it’s time to share the results and our observations with you. No matter what industry you work in, digital transformation is happening on many levels, and understanding how your peers are applying resources, budget, and strategies can contribute to your success. Presented by: Dawn Stevens, President, Comtech Services and Director of CIDM has 28 years of practical experience in virtually every role within a documentation and training department, including project management, instructional design, writing, editing, and multimedia programming. Dawn is the perfect advisor to identify and remove the challenges you face in producing usable, technical information and training content. With both engineering and technical communication degrees, Dawn combines her solid technical foundation with strong writing and design skills to lead our team of consultants and specialists in providing the expertise you need. headshot of smiling man with dark hairMark Gross, President, Data Conversion Laboratory, is a recognized authority on XML implementation and document conversion. Mark also serves as Project Executive, with overall responsibility for resource management and planning. Prior to joining DCL in 1981, Mark was with the consulting practice of Arthur Young & Co. Mark has a BS in Engineering from Columbia University and an MBA from New York University. He has also taught at the New York University Graduate School of Business, the New School, and Pace University. He is a frequent speaker on the topic of automated conversions to XML and SGML. Chip Gettinger is the VP of Global Solutions Consulting at RWS, he manages a team that works with customers in maximizing global content with RWS. He has experience working with customers to develop global content strategies, business ROI adoption drivers, change management, and technology adoption for component content management systems. He speaks and blogs about customer successes working closely with industry standards, partners, and customers in technology solutions and deployments.
  • Recorded on: March 27, 2024 

    DITA is a fantastic tool for authoring efficiency and content management. It might as well be the keystone for outstanding content experiences, like content personalization and multi-channel delivery. But caution! What was thought for content creation is not always the right fit for modern content publishing.

    Drawing from his experience as a content expert and senior consultant at Fluid Topics, Gaspard Bébié-Valérian will address in this webinar the specifics for content delivery of two key elements, metadata and granularity, and how to enrich and optimize them to build exceptional experiences with your DITA content.

    Don’t miss the opportunity to delve into practical use cases encountered during real-life implementations and gain insights to enrich your own content strategy."

    Presented by Gaspard Bébié-Valérian
    At the crossroads of engineering and social sciences, Gaspard enjoys exploring the breadth of technologies involved in technical documentation, including structured documentation, CCMS, and DITA-OT. Gaspard works as content expert and senior consultant at Fluid Topics, helping clients get the most out of their Content Delivery Platform. 
         
  • September 16, 2020 Tools and techniques used in software development can also be applied for documentation management:
    • Storage and issue management using GitHub
    • Automated quality checks and continuous publishing using Netlify
    • Editing and collaboration support
    • Release strategies
    We will analyze a working Docs as Code setup that will be freely available on GitHub afterward so attendees will be able to fork it, work with it, gain a deeper understanding and apply these concepts into their own documentation projects. Although any text-based document format works, we will use a mixed DITA and Markdown project in the demo setup. Presented by: Alex Jitianu has been working for more than 10 years as a software architect for Syncro Soft Ltd., the producer of the popular Oxygen XML Editor. During this period, his main focus has been in the development of technical documentation tools and DITA specific support.
  • October 21, 2020 Thinking of automating your entire conversion process to DITA? Wanting to handle conversion work manually, in-house? Before you proceed, think about how the conversion could help you derive the benefits of DITA that you expect. A simplistic approach may allow you to publish something that looks just like what you have now. But a really good quality conversion will help you to leverage content reuse, personalization and multi-channel publishing, as well as making it easier to maintain and update your content. For example, will your conversion generate keys and keyrefs for variables? How about a relationship table, to prevent broken links? Will menu cascades be correctly marked up, for localization purposes? Presented by: Helen joined Stilo as a technical editor. She now works closely with Stilo Migrate customers, helping them to analyze their legacy content and configure appropriate mapping rules. She also provides Migrate customer training and support. Helen has helped Migrate customers to convert tens of thousands of pages of content to DITA and custom XML. Helen holds a Bachelor of Arts in English from St. Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia, and has pursued graduate studies at Queen’s University in Kingston, Ontario.
  • July 21, 2021 With this webinar, we are pleased to announce the release of the first-ever e-learning course to train technical writers and subject matter experts on the use of Simplified Technical English (STE), the global standard for writing clear and concise content. Most of the world’s leading companies have accelerated their digital transformation efforts during the pandemic—efforts that are not slowing down. Content plays a key role in digitalization, as it has an important impact on the customer experience, where good quality content will help grow and create new business and service models and ensure safe product use. Because of this key role, it is important that global writing teams learn how to write content that is accurate, clear, aligned, and easy to find by their customers. Through STE companies can maximize the value of their enterprise content, whether this is for technical documentation, marketing, or support. Technical writers will be able to further improve their skills and show industry credibility through an e-learning course, which one could do at any time and from any location. During this webinar, participants will learn more about STE, the values it brings, and how this e-learning course will help you create the best possible content. Presented by: Berry Braster has been in the technical documentation field for over 18 years and has helped implement content strategies, including the use of DITA and HyperSTE controlled language software. As Technology Director, Berry is involved with connecting technical documentation to IoT, and how to leverage on technologies like Augmented and Virtual Reality.
  • March 24, 2021 Every organization has different content management needs. The needs can be pretty broad or hyper-focused. Everybody has different expectations around the user interface, but the underlying requirements are always based on rich capabilities around legacy content ingestion, authoring, metadata management, storage, delivery, and more. Developing a content strategy is crucial to the success of your CCMS project. Core components help focus your questions, create detailed use cases, and identify candidate departments and content to help assess a CCMS. When you start a CCMS assessment, you should have a comprehensive set of parameters to guide you. It is very important to make the proper discovery and choose the solution which is the right fit. Otherwise, energy is expended to force-fit a solution which usually leads to frustration and wasted resources. Join Divraj Singh, Sr. Solutions Consultant at Adobe, in a conversation with Bernard Aschwanden, CEO at Publishing Smarter, whose organization has done multiple CCMS migrations, to understand the following parameters which will make a CCMS evaluation process easy. They will be leveraging Adobe’s CCMS solution –XML Documentation for Adobe Experience Manager, to showcase some of these workflows.
    • What difference does authoring standard make (unstructured, XML, DITA, HTML etc.)?
    • How advanced are the content management capabilities (web vs offline, metadata support, advanced search)?
    • How does the solution provision for storage (versioning, DAM capabilities etc.)?
    • What OOTB workflows does the solution support (review, translation, task management, content ingestion, etc.)?
    • What reporting capabilities does it have?
    • What publishing capabilities does it provide(DITA OT, integrated tools, third-party plug-ins)?
    • How extensible is the solution (APIs, DITA specializations, integration with external systems)?
    Presented by: Divraj Singh is a Senior Solution Consultant at Adobe, headquartered in San Jose, CA, USA. As a Senior Solution Consultant at Adobe, Divraj Singh leads consulting for Adobe’s CCMS offering – XML Documentation for Adobe Experience Manager. Divraj has over 12 years of software development and technical management experience. He is a seasoned expert in the field of content management with experience working on various WCMS systems and enterprise solutions. He has worked on various software products spanning different technologies involving mobile-web, analytics, personalization, social applicable to several domains like finance, marketing, retail, and healthcare. Divraj on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/divrajsingh/ Website
    Bernard Aschwanden is the Founder of Publishing Smarter. Bernard Aschwanden and his company Publishing Smarter help clients reduce costs and improve the quality of content. A past President of the Society for Technical Communications, he trains, writes, and presents on communications, publishing, and single-source reuse. Publishing Smarter helps companies automate content processes to publish better, faster, and smarter and provide a maximum return on investments. Bernard on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/bernardaschwanden/ Bernard on Twitter: https://twitter.com/aschwanden4stc https://twitter.com/publishsmarter Website
  • August 26, 2021 With the plethora of content available to users today, it’s often a wonder that they are able to find any relevant information to their queries. In fact, it’s the most common complaint Comtech hears when conducting user studies for our clients: “I can’t find what I’m looking for in a reasonable amount of time.” What can we as technical writers do to address that complaint? We hear a lot about taxonomies and metadata and their potential influence in making our content more findable. However, Google uses over 200 ranking factors in its search algorithm that go well beyond this basic categorization. Surprisingly, a significant number of these ranking factors fall clearly within the realm of a technical writer’s responsibilities. In this rapid fire webinar, Dawn presents dozens of proven and speculative factors that you as a technical writer can address to optimize your content for findability. Presented by: Dawn Stevens is the President, and owner of Comtech Services and the Director of the Center for Information-Development Management. With over 32 years of experience, including 20 years at Comtech, Dawn has practical experience in virtually every role within a documentation and training department, including project management, instructional design, writing, editing, and multimedia programming. With both engineering and technical communication degrees, Dawn combines a solid technical foundation with strong writing and design skills to identify and remove the challenges her clients face in producing usable, technical information and training.
  • April 30, 2019 Consumers have more avenues than ever before to find the content they need. Are you trying to decipher how content trends are impacting your business? Do you need to respond to a rapidly changing digital marketplace? Join us to discover how changing content development and delivery requirements are affecting your business today. Learn how others in the information-development community are planning to respond to new customer demands for innovative approaches to development and delivery. In its seventh year of collecting data, the Center for Information-Development Management (CIDM) and Data Conversion Laboratory (DCL) asked managers, information architects, writers, training developers, and more how they are addressing the challenges of meeting customer information needs. During the webinar we walk through the results of the 2019 Trends Survey, a study we have been conducting since 2012. We trace the changes in how we think about developing and delivering content. Presented by:  Dawn Stevens, President, Comtech Services and Director of CIDM has 28 years of practical experience in virtually every role within a documentation and training department, including project management, instructional design, writing, editing, and multimedia programming. Dawn is the perfect advisor to identify and remove the challenges you face in producing usable, technical information and training content. With both engineering and technical communication degrees, Dawn combines her solid technical foundation with strong writing and design skills to lead our team of consultants and specialists in providing the expertise you need. Mark Gross, President, Data Conversion Laboratory, is a recognized authority on XML implementation and document conversion. Mark also serves as Project Executive, with overall responsibility for resource management and planning. Prior to joining DCL in 1981, Mark was with the consulting practice of Arthur Young & Co. Mark has a BS in Engineering from Columbia University and an MBA from New York University. He has also taught at the New York University Graduate School of Business, the New School, and Pace University. He is a frequent speaker on the topic of automated conversions to XML and SGML.
  • May 12, 2020 In its eighth year of collecting data, the Center for Information-Development Management (CIDM) and Data Conversion Laboratory (DCL) asked managers, information architects, writers, training developers, and more how they are addressing the challenges of meeting customer information needs. During the webinar we walk through the results of the 2020 Trends Survey, a study we have been conducting since 2012. We trace the changes in how we think about developing and delivering content. Learn how others in the information-development community are planning to respond to new customer demands for innovative approaches to development and delivery. Presented by: Dawn Stevens, President, Comtech Services and Director of CIDM has 28 years of practical experience in virtually every role within a documentation and training department, including project management, instructional design, writing, editing, and multimedia programming. Dawn is the perfect advisor to identify and remove the challenges you face in producing usable, technical information and training content. With both engineering and technical communication degrees, Dawn combines her solid technical foundation with strong writing and design skills to lead our team of consultants and specialists in providing the expertise you need. Mark Gross, President, Data Conversion Laboratory, is a recognized authority on XML implementation and document conversion. Mark also serves as Project Executive, with overall responsibility for resource management and planning. Prior to joining DCL in 1981, Mark was with the consulting practice of Arthur Young & Co. Mark has a BS in Engineering from Columbia University and an MBA from New York University. He has also taught at the New York University Graduate School of Business, the New School, and Pace University. He is a frequent speaker on the topic of automated conversions to XML and SGML.
  • Recorded on May 9, 2024

    For years, the focus of our content strategy has been on crafting messaging for human audiences, leveraging personas, controlled vocabulary, and tone. However, with the rise of Artificial Intelligence (AI) as a new audience, our approach must evolve. How does this shift impact our writing, and how can we create content that resonates with humans while effectively training AI systems? Can the same content achieve both goals and does it hinge on our AI usage intentions? Join Leigh White in this thought-provoking webinar as she delves into the necessary considerations for how we must rethink our approach if we want to use our content to teach the machines to teach us.

      Presented by: Leigh White, MadCap Software
    Leigh White has by now worn almost all the DITA hats: authoring, information architecture, stylesheet development, and conversion. At MadCap Software, formerly IXIASOFT, she’s done everything from implementations to training to feature design to product ownership. Leigh’s also a conference veteran, having spoken on XML, DITA, content management systems, content conversion, and even Frank Lloyd Wright over the years. She is the author of “DITA For Print: A DITA Open Toolkit Workbook” and a contributor to “The Language of Content Strategy.” In her spare time, she hikes, conlangs, plans the perfect murder mystery plot, and makes things from wood.
                                 
  • Recorded on April 25, 2024
    acrolinx logo
    Join us for an insightful webinar as we explore the trends of generative AI and emerging technologies in technical communication. In this session, we'll review the current state of AI generated content and the future of complex content. Key points we’ll cover:
    • The multiple use cases for generative AI, including content creation, management, and optimization.
    • How to eliminate the risk of off-brand, non-compliant content that ensures brand integrity.
    • How to streamline workflows and increase efficiency throughout the content supply chain.
    Don't miss this opportunity to stay ahead of the curve and take advantage of Generative AI and emerging technologies to propel your technical communication efforts into the future. Register now to secure your spot!   Presented by: Paul Bongers, Acrolinx Headshot of smiling man with short hair and beard
    Paul shapes the Acrolinx product strategy. He's worn many hats in SaaS businesses, but at heart he's a strategist and a technologist. Paul brings a wealth of experience and creativity to Acrolinx. His work with partner ecosystem development, SaaS strategy development along with a deep passion for user-centric technology set the tone of innovation at Acrolinx.
    https://www.linkedin.com/in/pbongers/                              
  • Recorded on September 13, 2023 

       
    Beyond the hype, what can GenAI truly do for you today? In this webinar, we will unveil six practical use cases showcasing the remarkable impact of AI in revolutionizing the world of Tech Doc.
    Join Fabrice Lacroix, CEO of Fluid Topics, in an insightful talk supported by two decades of research and development in LLM and AI. Gain valuable knowledge on how to enhance the tech doc workflow, from content creation to validation, translation, publishing, searching, and reading.
     

    Presented by Fabrice Lacroix

    Fabrice Lacroix is a serial entrepreneur and a technology pioneer. He has been working for 25 years on the development of innovative solutions around search technology, content enrichment and AI. He is the founder of Fluid Topics, the leading Content Delivery Platform that reinvents how users search, read and interact with technical documentation.
  • June 16, 2020 Unlike a decade ago, organizations face few barriers to entry if they want to develop structured content in a DITA-based ecosystem. The increasing adoption of Git as a content platform, and the maturing of DITA-focused products like oXygen have removed many of the cost barriers to implementing DITA in an elegant and scalable way. Whether a stop on a longer-term transition to a CCMS or the final destination, a mostly open-source DITA tool chain can be a valuable proving ground for a sophisticated content strategy. In this presentation, you’ll learn how process, information design, scalable repository design, and smart use of oXygen and Git can be more than a short-term solution. You will also learn where Git falls short and when you should be using a DITA CCMS. Presented by: Frank Miller president/ founder of Ryffine is an industry thought-leader whose career has focused on leading enterprise client engagements and building an information development community, Frank has been involved in dozens of successful DITA implementations. In addition to partnering with many leading names in the information development and content management spaces, Frank enjoys sharing his insights on trends and facilitating the adoption of best practices throughout the community. Presented by: Rik Page is EMEA Sales and Marketing Director at Bluestream Software and has been working with both component content and document management solutions since 200. During this time, he has worked with custom DTDs and Schemas, S1000D, iSpec2200 and since 2005 DITA. Rik's practical experience ranges from data capture/content creation through to dynamic multichannel delivery. This has been achieved in a wide range of industries including banking and finance, manufacturing, central government, and education. A keen advocate of technology and innovation Rik has taken part in multiple consultancy projects and helped formulate solutions all over the world.
  • Recorded on August 3, 2022

    Harmonizer is a powerful tool created by Data Conversion Laboratory that analyzes large document collections to identify content reuse across multiple content sets and source formats. Understanding the volume and nature of duplication in content is invaluable to effectively implement a reuse-based content model like DITA or S1000D. Harmonizer dives deeper into content analysis and can evaluate, identify, and report not only on duplication at the paragraph level but also duplication within specific XML elements such as topics, tasks, concepts, etc. Flexibility in the level of comparison is particularly useful for performing periodic health checks on structured content to diagnose reuse issues or other issues that can arise after DITA or S1000D conversion.

    This webinar will demonstrate Harmonizer’s role in performing a health check and speak to use cases that are important for any organization who has invested in DITA or S1000D. Christopher Hill, product manager for Harmonizer and structured content expert, will also detail new licensing models for the software that enable self-serve content health checkups that improve documentation workflows and ensure your investment in markup continues to return healthy results.

    Presented by: headshot of smiling man with short dark hair and glassesChristopher Hill, Technical Product and Project Manager at Data Conversion Laboratory – [email protected] Christopher Hill has 18 years of experience working in publishing and content management. He started his career as a high school teacher but moved into the world of corporate training teaching a range of software and XML courses. He has written and conducted many training courses, was a founding employee of one of the first hosted content management systems and lead the user experience redesign for an enterprise CMS. He now manages the Harmonizer product for Data Conversion Laboratory.    
  • November 18, 2020 Learn how HubSpot Academy, the world’s leader in providing inbound sales, marketing and customer service education, adopted DITA to help solve their content creation, conversion and output needs. HubSpot’s use case is exciting and unique as it pushes the boundaries of what we typically associate with DITA. Rather than producing typical technical documentation, HubSpot is using DITA to produce:
    • Complete lessons, courses, and certifications
    • Learning assessments
    • Powerpoint outputs
    • And localizing that content in five languages
    Think you know DITA? Just wait till you see the level of flexibility and scalability that HubSpot was able to bring to their content operations through the implementation of the DITA standard. This presentation will describe the implementation as it relates to changes in processes, tools, and employee behavior and skills. Presented by: Maria McCarthy started her career as an electrical engineer, with a B.S.in Electrical Engineering and Physics. She worked in the nuclear industry, and transitioned to project management in networks and communications. While raising 4 children, she saw the great need for STEM education, and wanted to help drive equity in education. Maria completed her M.Ed in curriculum and instruction and changed my career path to STEM education, curriculum development and instructional design. She spent time in the secondary and post-secondary classroom. Maria loves delivering professional development to adult learners, developing eLearning, and managing learning content management systems. She is passionate about eLearning and thrives on learning about new technologies and innovating together with others. At HubSpot, she manages the Academy Operations teams, which includes learning and development, content editing, localization processes, and the content management system. Jarod Sickler is the Documentation Manager and a Customer Success Manager at Jorsek Inc., makers of easyDITA, where he oversees the Jorsek documentation site and is involved in managing complex customer implementations of easyDITA. Simultaneously, he’s a PhD candidate in philosophy at the University of Rochester, specializing in metaphysics and epistemology. His dissertation focuses on the role and importance of the grounding relation in the overall metaphysical structure of epistemic justification. Slowly but surely, he’s making progress on his thesis. If you’re in the market for an effective sleep aid, he’ll happily share his research with you. Whether it’s in his research, documentation, or customer implementations, Jarod enjoys thinking through complex problems and finding the simplest and yet most powerful solution. In his spare time, Jarod tries to convince his kids that he’s still cool. They aren’t buying it.
  • April 6, 2022 Content reuse is one of the many advantages of moving to DITA and a structured standard. It helps us reduce the amount of overall content we have, improve consistency, and decrease redundancy. However, it is difficult to visualize this value before the conversion takes place. Estimates can be off, and it is hardly ever clear how much content we can actually reuse from our documentation. Typos and partial matches only complicate our futile estimates. Narrowing the scope of this approximation by investigating similar matches in our source content before conversion can provide valuable insight to the potential benefits of moving to a structured standard. Join TJ Dhaliwal in this session as he uses Stilo’s Analyzer and Migrate to investigate source content for similar and exact matches. Then, further use that information to plan for conrefs, keyrefs, and topicrefs before any transformation takes place. Conclude by deduplicating exact topic matches and realizing some of the potential that was uncovered in the beginning.   Presented by: TJ Dhaliwal is a Technical Sales Product Specialist at Stilo, helping customers uncover solutions to their content conversion needs. With a strong technical background in engineering combined with a passion for public speaking, he’s been able to successfully bridge the gaps between project stakeholders. As a problem solver, TJ has helped several enterprise-level companies convert tens of thousands of pages of their content to DITA.  He’s recently taken lead on and helped bring to market Stilo’s newest product, Analyzer.
  • April 14, 2021 Unsurprisingly, when it comes to the money your company spends producing technical documentation, your management knows the cost down to the penny. And when it comes to investing in THE content delivery solution that will streamline your work process, unleash your content, and transform your user experience, one question will arise without a doubt: “How much?” Meaning: “How much will it cost?" This can be a completely different conversation if you can turn it into “how much it will save” and “how much additional revenue it will bring to the company." In this webinar, we will give you a clear picture of the cost savings and gains a content delivery platform such as Fluid Topics can generate across three areas: customer and partner service, employee productivity, and client satisfaction. We will also give you access to a tool that will help you navigate scenarios and determine how long it will take to achieve a return on your investment by customizing the calculator’s numbers to fit your situation. Presented by: Geraldine Boulez is passionate about new technologies and their ability to solve people and business problems. This is what has led her to product management, marketing and business development positions in fast-growing tech companies and innovative corporations for over twenty years. Geraldine is VP of Marketing at Fluid Topics, the leading Content Delivery Platform that reinvents how users search, read and interact with technical documentation.
  • October 20, 2021 Semantics add unique benefits for content, especially within organizations utilizing structured content. Whether content is for detailed product documentation, polished marketing materials, or accurate, insightful employee enablement, all audiences gain by quickly finding what they want. While improving findability is key, providing accurate information recommendations dramatically increases relevancy with minimal use of personal data. From pages to personal assistants, reuse metrics to insights, content that connects to core semantics—the real-world ideas and objects it refers to—becomes truly intelligent. But, of course, benefits like this don't come from just pushing a button—or can they? During this webinar, Joe and Chip will discuss that while machine learning is a good start, it may not give customers the full value, clarity, or futureproofing required. So we challenged ourselves to productize a semantic AI approach that drives a polished end-user experience—and also appeals to busy editorial teams who care about quality but need to beat deadlines. We'll also examine emerging best practices for the practical adoption of semantic AI within your organization. Learn how RWS built a layered solution for Tridion, combining it with the power of semantic AI. These innovations fuse a powerful partnership of Tridion for content management excellence with PoolParty for taxonomy management. The results provide content teams with the power, automation, and accuracy of modern semantics with human validation.   Presented by: Chip Gettinger is VP Global Solutions Consulting at RWS, managing a team that works with customers in maximizing global content with RWS. He has experience working with customers to develop global content strategies, business ROI adoption drivers, change management, and technology adoption for component content management systems. He speaks and blogs about customer successes working closely with industry standards, partners, and customers in technology solutions and deployments. Joe Pairman is Senior Product Manager, Tridion Docs. By looking at customers' underlying needs, and recognizing technical opportunities, he has built truly innovative solutions with strategic value. Joe designed and led the development of a personalized guidance app that helped millions of users without requiring any of their data. He also integrated a knowledge model with granular structured content to automatically give data integrators a broad overview of their available implementation options and next actions. Most recently, Joe brings the power of his first B2B product love –Tridion Docs – to a whole new market and user sector of smart specialists who don't have time to learn structured authoring. Product work is more than just building features – it's bringing people together to shape vision, plans, and priorities across the whole software lifecycle, in a way that keeps the original value when the ground situation inevitably changes. Joe has learned to get things done with solid, secure, engineering without losing track of the path to greater customer value.
  • Recorded on February 28, 2024
    Stilo logo
    For beginners in DITA XML or for those dealing with ongoing content migration, we provide an easy solution to get up-and-running with your own customized conversion pipeline using our automated Migrate SaaS tool. Register to attend a short 45-minute demo with Stilo’s CTO, Jackson Klein, to learn how this can be accomplished.
      Presented by: Jackson Klein, Stilo
    Jackson has more than 20 years of technical leadership, strategic direction and oversight for successful planning and execution of all stages of R&D, product development and lifecycle. He is responsible for developing and championing Stilo’s technology strategy across all functions of the organization and contributing to Stilo’s long-term vision.
    Prior to joining Stilo, Jackson managed and led R&D teams to develop and successfully launch software products in the field of design, simulation and analysis of photonic integrated circuits, communication systems and networks. Jackson holds a M.S and a Ph.D. in Electrical and Computer Engineering from State University of Campinas, Brazil and an MBA from the University of Ottawa.
       
  • Recorded on July 26, 2023 
    DCL logo: cube on the left and words DCL Data Conversion Laboratory Because most organizations want to streamline the content management process, erasing the concern of managing redundant content is mission-critical. However, with large document collections finding duplicative content or nearly duplicative content is extremely challenging. Harmonizer, by Data Conversion Laboratory, is a software application that analyzes document collections using natural language processing to identify redundant content. Harmonizer simultaneously analyzes across any file format – XML, HTML, SGML, Word, Framemaker, InDesign, PDF, and others – and is invaluable when planning a content reuse strategy or moving content to a new platform. Take part in this webinar to
    • Understand the relevance of identifying near-duplicate content
    • Identify ways to reduce translation/localization costs
    • Demonstrate content management cost savings to upper management
     

    Presented by Christopher Hill

    headshot of smiling man with short dark hair and glassesChristopher Hill is the Technical Product Manager for Harmonizer at Data Conversion Laboratory. Chris is an experienced IT professional who started programming in the 1980s. Since the early 2000s, Chris’ experience includes work as a support engineer, product manager, and user interface designer, helping organizations transition data and content to modern digital formats and platforms.

  • Recorded on August 28, 2024
    acrolinx logo
    Join us for a fireside chat featuring industry leader, Laura Bellamy and Acrolinx VP of Strategy, Paul Bongers. During this webinar, Paul and Laura will discuss a data-driven content approach to ensure great customer experiences, including:
    • How a data-driven approach supports content quality initiatives in the enterprise.
    • How AI is changing the way organizations look at content quality.
    • The impact of AI in the content supply chain.
    Join us to learn how to put your data into action, automate processes, and ensure that your content meets the needs of your customers while propelling business success.
      Presented by: Paul Bongers, Acrolinx and Laura Bellamy
    Paul Bongers, VP Strategy
    Paul shapes the Acrolinx product strategy. He's worn many hats in SaaS businesses, but at heart he's a strategist and a technologist. Paul brings a wealth of experience and creativity to Acrolinx. His work with partner ecosystem development, SaaS strategy development along with a deep passion for user-centric technology set the tone of innovation at Acrolinx.
      Laura Bellamy, Director of Content Insights and Quality [email protected] Laura has 20+ years of experience in the content and customer experience industry where she brings a forward-thinking mindset to help teams adapt and grow. She has been recognized for award-winning user-centered experiences and innovations. Formerly at AWS, she led the Content Insights & Quality to establish evidence-based standards for content quality and performance. Prior to Amazon, she led Content Strategy and Information Experience for VMware and served as an information architect for IBM. She is a co-author of the book DITA Best Practices: A Roadmap for Writing, Editing, and Architecting in DITA.
                                 
  • April 8, 2020 Technical Communication is in constant change: Requirements and expectations from both authors and consumers of technical content have changed dramatically over the last decade. The rise in digital experience innovation creates new customer expectations and demands. And enterprises around the world are exploring new ways to create new Content Interaction Experiences for their customers. In this presentation, Stefan Gentz will give insights from the Adobe Technical Communication Worldwide Survey 2019/2020. TechComm professionals from 60 countries participated in the survey. He will discuss the driving factors for enterprises around the world when it comes to technical communication. Why do companies choose to work with structured content, and why do they go for a CCMS? How do they deliver their content today – and how will they provide content tomorrow? KEY TAKEAWAYS
    • Understand the key factors that are driving companies to move to structured content
    • Understand which technologies companies use to author and deliver content today
    • Know which are the “hottest” content delivery channels in the future to provide technical content to customers
    Presented by: Stefan Gentz the Global Evangelist for Technical Communication at Adobe. Stefan’s mission is to inspire enterprises and technical writers around the world and show how to create compelling technical communication content with the Adobe TCS tools. Stefan is also a certified Quality Management Professional (TÜV), ISO 9001 / EN 15038 auditor, ISO 31000 Risk Management expert and Six Sigma Champion. Stefan is a popular keynote speaker and moderator at conferences such as tekom, tcworld, Information Energy, Intelligent Content Conference, Congility, LocWorld, TCUK, STC, GALA, ELIA, TTT, Translation Forum Russia and many other. He is also a member of the Conference Advisory Board of the world’s biggest TechComm event, the tekom / tcworld Conferences, and an Ambassador for the Globalization and Localization Association. He is also an active social networker on Facebook, Twitter, and LinkedIn.
  • Recorded on December 13, 2023 
      PoolParty logo Etteplan     Large Language Models (LLMs) are a hot topic, discussed from many different angles. There is a lot of excitement about what they can do, but also a lot of concern about how they do it. It's one thing to let generative AI write a poem or the description of a talk (not the case here), but can we trust it to give us the right answers to critical questions or make the right decisions? The clear disadvantages of this approach are the lack of explainability of the results, consistency, and accuracy of responses, the need for large amounts of high-quality data, and the potential for bias in the content generated by the models. One possible answer to these challenges is to combine these generative technologies with knowledge graphs that can help explain the results and support the generation of high-quality data to train the models. The combination of generative AI and symbolic AI can ultimately lead to eXplainable AI (XAI), which can help us in our daily work. We will show the benefits of combining both technologies, how knowledge graphs and intelligent structured source content can help to create better and more explainable results with generative technologies, and how generative technologies can help to create better knowledge graphs. This combination will lead to the creation of intelligent content that enables deeper understanding and informed decision making. Etteplan and Semantic Web Company have developed unparalleled experiences and capabilities in creating, developing, and maintaining consistent (technical) knowledge bases for many companies across multiple industries and markets - placing them in a unique position to leverage the true potential of Large Language Models. Presented by: Helmut Nagy, Semantic Web  Helmut is Chief Operating Officer of the Semantic Web Company (SWC). In his role as COO he designs and implements customer-centric processes and plans the strategic development of the PoolParty Semantic Suite together with the involved teams based on the SWC business strategy.     Eric Tengstrand, Etteplan With over 10 years of experience in leading and developing service solutions for different customers within the manufacturing industry, Eric is currently the Vice President Global Service Solutions in Technical Communication Solutions at Etteplan. Etteplan is a rapidly growing Technology Service company specializing in software and embedded solutions, engineering solutions, and technical communication solutions. We are a forerunner in the engineering industry and we differentiate ourselves by the wide-ranging competence of our experts. Our customers include the world’s leading companies in the manufacturing industry. We help them to create a better world through engineering, innovation, and digitalization. The company currently has over 4,000 professionals globally of which 850 are in Technical Communication Solutions. Eric’s mission is to help Etteplan’s customers improve their operational performance and achieve their business goals through innovative and cost-effective managed services. Eric is responsible for the strategic direction, offering development and solutions sales leading a team of professionals across 4 countries.  
  • Recorded on April 12, 2023   
    colorful box next the words Kaleidoscope - Taking your content global Does this sound familiar: Someone requests to integrate a new system managing some sort of content into the documentation and/or localization process. We will share some user stories about automating this interface. And ask ourselves the question: Why do we keep re-inventing the wheel? Why is there no standard? And we will present some initiatives that the industry has seen to build exactly this. The latest one is the TAPICC initiative by GALA, which we will present in more detail. We will also take a closer look at the COTI standard. Join us for use cases containing answers to the following questions:
    • When does it make sense to consider automated interfaces?
    • What factors should I consider?
    • How do I manage stakeholders’ expectations and technological possibilities?
      Presented by Klaus Fleischmann, Kaleidoscope headshot of smiling man with short dark hair

    Klaus Fleischmann studied translation and IT in Vienna, holds an MA in Conference Interpreting from Monterey, California, and a MAS in Technical Communication from Krems, Austria. In 1996, he founded Austria-based Kaleidoscope, a company implementing content, translation, and terminology management processes for internationally active companies. Kaleidoscope develops online collaboration software for enterprise-level terminology workflow, translator query management, in-country review etc., making the translation quality process comprehensible and strategically manageable. In 2007, he became CEO of Austria´s leading LSP, Eurocom Translation Services. Always active in the industry, Klaus got voted into the Gala Board of Directors in 2015 and 2017.

Go to Top