March 4, 2020 Technical documentation is rarely created by lone writers, so there is a constant need for collaboration. Collaboration can be with other writers or with people with other roles, usually referred to as subject matter experts, who may be part of your organization or external experts. In order to be successful, the collaboration needs to be enabled by integrating it as part of the usual processes or workflows each user performs. In this presentation, we will explore a few collaboration scenarios that show how to implement continuous improvement loops for published documentation, how to integrate documentation as part of the product development workflow, and how immediate collaboration can take place. Presented by: George Bina is one of the founders of Syncro Soft SRL, the company that develops oXygen XML suite of XML editing, authoring, development, publishing and collaboration tools. He has more than 20 years of experience in working with XML and related technologies, bringing many innovative ideas to reality and contributing to XML-related open-source projects. He presented at many XML, DITA, and technical communication conferences, giving passionate presentations and challenging the technological status quo, trying to get the audience to think outside the box, and re-imagine the future.
February 12, 2020 Products are sold into markets that cross both country and language boundaries, so product documentation must be localized. Localizing documentation is made easier with DITA, a capable Component Content Management System (CCMS), and a Translation Management System (TMS). Even with these systems in place, you must always consider best practices and pitfalls. Jim will begin with an overview of the localization process, of how content flows across systems and organizations. In this context, we will discuss techniques and also wins and pitfalls in automating and streamlining the localization process. In this session, attendees will learn:
- About the localization process-what are the various roles and how does content flow
- About use cases and constraints-what is incremental localization and what is the relationship of localization to the product release lifecycle
- About release management and localization-what role can branching play in localization
- About localization tools-how do CCMS, TMS, and LSP relate in the localization process
- About recent developments in automation-how can the localization process be accelerated through automation and what are the wins and pitfalls of automation
February 5, 2020 If you are implementing a large-scale infrastructure project such as a cCMS implementation or migration to DITA at your organization, then you know about predictable costs such as purchasing hardware, licensing software, and training writers. Predictable expenses are easy to manage and plan for as you know when they will be due, and at least approximately how much they are going to cost. There are, however, other potential costs that may be unknown, either because your requirements have iterated since the original project scope was defined or you have uncovered something unexpected in your environment. These unpredictable expenses can add risk to the overall project timeline or impact the actual cost. They may be challenging to fit into your existing plan or require additional planning. In this webinar, Sabine Ocker will discuss some top hidden costs and provide insights on how to identify, plan for, and mitigate the impact of common examples such as changes to project scope, lack of appropriate standards, and content conversions. Presented by: Sabine Ocker has 20 plus years’ experience helping companies solve their interesting business problems. Solutions have included DITA migrations, content conversions, new tools or CMS, information modeling, content strategy, multi-channel publishing, and taxonomy development.
December 4, 2019 In this webinar, Bluestream will show how advanced integration with oXygen Author and Editor throughout the content lifecycle can greatly help everyone involved in creating content. From content creation, review, branching and merging, release management and delivery via Oxygen Chemistry and Oxygen WebHelp Bluestream will show what the future is bringing. Presented by: Nenad Furtula a Partner, and VP of Sales and Marketing at Bluestream Database Software. Nenad has been working with XML and bringing XML related products to market for over 15 years. Currently his primary professional interest lies in building and socializing a DITA-enabled component content management system called XDocs. Nenad holds a BBA from Capilano University and MSc (Computer Science) from Dalhousie University.
October 9, 2019 Delivering a cCMS solution on time and on budget is critical, but it’s important to recognize that the cCMS is only one part of a successful content lifecycle strategy. Making sure your content can be leveraged across the enterprise and your system will be able to support future initiatives requires a comprehensive and proven plan. Having led hundreds of successful content solution implementations, Oberon understands the differences in the tools, processes and environments that must be considered. While each cCMS implementation plan may be unique, shaped by the specific needs of a given company, there are many common steps to success that everyone should follow. Whether you are looking to adopt cCMS for the first time or you’ve been using one for years, there are ways to ensure your system is optimized for success. Attend this webinar and find out what your plan should include. Presented by: Vi Kellersohn is the Chief Marketing Officer of Oberon Technologies. Vi leads the marketing efforts, manages strategic partnerships and supports key client projects. For over 20 years Vi has managed and executed all aspects of marketing for B2B technology organizations working in partnership with sales management to build awareness for value opportunities across the content lifecycle. Vi enjoys spending time with her extended family and golfing with her husband and two sons.
Date: October 2, 2019 Prior to DITA, there wasn’t much we could do when it came to strategizing with the rest of the enterprise and pooling our tools, processes, and content. That’s no longer the case; as we see more and more DITA adoption from many expected and unexpected divisions, from Training and Support to Academic Publishers, Operations and Insurance. A unified, DITA-driven, enterprise-wide approach to content can have a profound impact on the enterprise. When content created by the enterprise is treated as a valued and valuable corporate asset, it’s a win-win-win situation. It’s more efficient for the enterprise and easier for content creators. But end users reap the real benefit by getting the content they need when they need it. In this webinar, Bernard Aschwanden, will take you through 10 ways in which DITA can help drive unified content strategy. Presented by: Bernard solves documentation-based problems and helps companies generate more revenue. He guides clients through the best processes to create, manage, and deliver content. Once content is delivered, he helps socialize the message, understand and act on feedback, and improve the process and workflow. He is the founder of Publishing Smarter (www.publishingsmarter.com), an Associate Fellow of STC, and a Past President of STC. Bernard has helped hundreds of companies implement successful solutions. He is focused on publishing better, publishing faster, and publishing smarter.
September 19, 2019 No matter where and how you author your content today – Word, InDesign, XHTML, Markdown, DITA, FrameMaker, and more – offering an immersive experience to your customers is the need of the hour. If you are still publishing your content as static PDFs only, you are depriving them of a rich and rewarding consumption experience full of unique possibilities. With the right digital experience solution, you can plug-in data insights to design, manage and deliver consistent, personalized and targeted content for every single customer. Join us in this webinar to see how an integrated solution can help you:
- Move from publishing static PDFs only to delivering immersive, fluid experiences throughout the customer journey
- Leverage next-generation capabilities like personalization, analytics, and targeting
- Still be able to publish to other popular formats at will – HTML5, Mobile Apps, EPUB, KINDLE and more
September 17, 2019 When your users can’t easily find your information online, they may turn to the competition. When your writers can’t find the content they need, they will recreate it. And, when your organization doesn’t have a common strategy to identifying information across the enterprise you are wasting valuable resources as they search to find needed information. Whether in document properties, a keyword spreadsheet or within your content management systems, metadata is a key to findability. Learn how a metadata strategy adopted by all the content creators can make it easier for everyone inside and outside your organization to find the information they need. Presented by: Todd Burdin is a senior solution architect and strategic business consultant with 25+ years of software development and business consulting expertise, encompassing the entire content development lifecycle. He has extensive experience delivering innovative enterprise solutions for content management, structured authoring, and publishing to a diverse set of industries, including equipment manufacturers, pharmaceuticals, legal mediations, hospitals, and financials. Todd has worked at Oberon Technologies for 6+ years. Previous employers include PTC, Arbortext, Entrusted Solutions, and First Consulting Group.
August 28, 2019 Looking for a single piece of content on a web site is often compared to digging in a giant bucket of LEGOs for a single unique piece – an often frustrating and futile endeavor. If those LEGOs are sorted by certain distinguishing attributes, such as color and size, the odds of finding a particular piece increase dramatically. As a result, companies often take a “LEGO-block” approach to their information taxonomies. However, the sorting of LEGO blocks is child’s play, compared to the intricacies of sorting technical content – the distinctions are not always as visible as color or size, and attributes that are that obvious may not be very useful in a search. Nevertheless, there are lessons we can learn from the “LEGO-block” approach. In this session, Dawn draws parallels between sorting LEGOs and sorting technical content, and provides suggestions for going deeper when the Lego model falls short. Presented by: Dawn Stevens is the President, and owner of Comtech Services and the Director of the Center for Information-Development Management. With over 25 years of experience, including 15 years at Comtech, Dawn has practical experience in virtually every role within a documentation and training department, including project management, instructional design, writing, editing, and multimedia programming. With both engineering and technical communication degrees, Dawn combines a solid technical foundation with strong writing and design skills to identify and remove the challenges her clients face in producing usable, technical information and training.
Date: August 7, 2019 Gathering feedback from subject matter experts and other stakeholders is frequently a source of frustration for both content developers and SMEs alike. Whether you use the old “red pen” technique or circulate PDFs to your SMEs for comment and review, incorporating that feedback into your source content is time-consuming, labor-intensive, and error prone – not to mention difficult to track over time. In this webinar Chad Dybdahl, Adobe Solutions Consultant, will walk you through a highly collaborative workflow experience that allows you to:
- Easily collect feedback from many stakeholders simultaneously, in real-time
- Quickly import changes from reviewers back into your DITA source content
- Accept and reject whose changes
- Preserve trackability of the changes throughout the content lifecycle
Date: July 11, 2019 Content needs to be delivered across multiple channels – printed documents, website, mobile app, chat bots, customer support website, IoT devices, and beyond – but needs to be relevant to end users in context of their search. However, end users struggle to find the right content easily as authors are always short of time to create content best suited for all these needs. Content needs to be served up on demand almost like a service which works no matter the device, channel and context in which it is viewed. It all comes down to structure. Find out how you can make your content ‘future ready’ by following some intelligent techniques. Key takeaways:
- How to make your content intelligent?
- How to make your content channel agnostic?
- How structured content can help achieve these objectives?
Date: June 12, 2019 Abstract: Ever since DITA was first used, the greatest obstacle to adoption has been usability. Whilst technical authors have been prepared to learn the intricacies of DITA, others in the content creation lifecycle have been more obstinate. Bluestream together with Simply XML will show how the extensible XDocs CCMS can be integrated with clear browser and desktop authoring environments to allow subject matter experts to create and collaborate on content without ever having to see a tag. Presented by: Rik Page is Sales and Marketing Director at Bluestream Software and has been working with both component content and document management solutions since 2001. During this time he has worked with custom DTDs and Schemas, S1000D, iSpec2200 and DITA. His experience covers a wide range of industries including education, banking and finance, manufacturing and healthcare. A keen advocate of technology and innovation Rik has taken part in multiple consultancy projects and helped formulate solutions all over the world. Over more than two decades, Doug Gorman commercialized the structured writing methodology known as Information Mapping. In the process he realized that XML(DITA) could be used beyond Technical Publication Departments to modernize the enterprise content supply chain. The authoring and repository tools, however, would need to be easy to use. XML would need to be utilized but hidden “under the covers.” Simply XML’s authoring tool, Content Mapper, is a Word Plug-in where the author sees a Word User Interface and the CMS uses DITA XML. Content Mapper is designed for organizations that understand the value of XML as the content architecture, but with many of the 1 Billion plus non-technical authors who use MS Word on a PC. Content Mapper is integrated with Bluestream’s XDocs CCMS to help organizations achieve better content for readers with the important efficiencies of content reuse, single source publishing, and other process improvements.