Past Webinars

Multilingual content is fundamental for successful communication with other people, cultures, and markets. Naturally, the quality of translations is of central importance. Often, these quality assurance processes are unsystematic and rely on spontaneous “feedback” from in-country reviewers. However, more often than not, these review processes lead to long waiting times, frustrating discussions, no real process improvements, and thus impede strategic and sustainable language quality management.

We share how

• to define translation quality
• to measure translation quality
• to involve and instruct all stakeholders
• to manage translation quality actively and sustainably

Join us to learn which aspects and stakeholders you need to take into consideration on your way to successful quality management of multilingual content.

There are many different situations when you might convert content from one form into another, from a one-off migration project, converting everything from a legacy format into an open XML standard, all the way to regularly converting third-party content to bring it into your internal CMS. The tools used to convert vary. Maybe you’re using a vendor to convert content for you, or perhaps you wrote your own XSLT suite, which you manage in-house. Whichever route you take and whatever the purpose of your conversion, there is always a risk that content may be lost or corrupted during conversion. In this webinar, Tristan from DeltaXML will walk through some of the pitfalls of content conversion and show how their new tool, ConversionQA, can help you ensure that your content conversion hasn’t misplaced a single character.

Uncover the various ways to use a RAG solution with PoolParty and GraphDB

This webinar explores an innovative solution: Semantic RAG, which harnesses the power of knowledge graphs, large language models (LLMs), and graph databases to enhance semantic retrieval and generation capabilities.

A key focus will be on LLM-derived knowledge graphs, demonstrating how they can be created and refined with human-in-the-loop processes to achieve greater accuracy and explainability. We'll explore memory constructs in Graph RAG operations, illustrated through practical demonstrations using PoolParty and GraphDB.

We will dive into a real-world case study and explore the pipeline, architecture, and practical applications of Semantic RAG systems.  This will showcase valuable insights into the seamless collaboration between PoolParty and GraphDB to deliver a robust Semantic RAG solution. Expert strategies will be shared for maximizing the impact of these innovative technologies by shortening time to insight, providing savvy querying for the untrained, and lowering long term maintenance costs.

Márcia Ferreira, Data and Knowledge Engineer (Technical Consultant) at Semantic Web Company, and Krasimira Bozhonova, Solutions Architect at Ontotext, will walk you through the following aspects and explain the benefits of a Semantic RAG approach:

• Vector RAG vs. Graph RAG

• Grounding LLMs with Graph

• Conventional RAG vs. Semantic RAG

• Different varieties of Graph RAG

• Demo of PoolParty Semantic RAG and GraphDB

In the meantime, have a look at our Semantic Retrieval Augmented Generation page to learn more about the capabilities and benefits of utilizing Knowledge Graphs to power your Generative AI experience.

We hope to see you there!

In the past, we have produced documents with a focus on how they look when published. Page layout, font face, font size, bolding and italics have been useful not just to make the documents attractive, but more importantly, to make them easier to read and understand. Nowadays we are told that semantic markup is preferable. Why is that, and how do we add it to our docs?

Presented by: Helen St. Denis

Presented by Alex Critchfield

• The Future of documents, - structured content and semantics from niche to mainstream
• Define Structured Content. What is it, and why is it so fundamentally different from formatted documents?
• What drives organizations to move from traditional authoring towards structured content authoring
• How can industries learn from each other? – Discussing benefits and features.
  • Content automation
  • Documents as data
  • Component based authoring
  • Future of documents